|
|
Bureau pour un Belarus Démocratique : lieu de rencontre du Belarus et de Bruxelles.
Inflation record en Bélarus
En 2011, l'inflation en Bélarus a enregistré un taux record de 109%, indiquent les données du Comité statistique national de la république.
En décembre 2011, l'indice des prix de consommation des biens et des services a constitué 208,7% du niveau de décembre 2010, l'indice des prix de produits industriels a fait 249,4% et celui des denrées alimentaires, 225%. |
|
Actualitès du Belarus
2011-12-18 20:08 / french.ruvr.ru
 En 2012, la dénomination n'est pas à attendre, a déclaré Nadejda Ermakova, présidente du conseil d'administration de la Banque nationale de Biélorussie. Pourtant la Banque nationale se propose d'émettre un nouveau billet de 200 000 roubles biélorusses (18 euros). M-me Ermakova a assuré que l'émission des billets de 500 000 et d'un million n'était pas envisagée.
2011-11-30 16:30 / www.20minutes.fr
 La justice bélarusse a condamné à mort deux hommes mercredi pour l'attentat à la bombe du métro de Minsk, qui avait fait 15 morts le 11 avril dernier. Dzmitri Kanavalou et Uladzislav Kavaliou, tous deux âgés de 25 ans, ont été arrêtés trois jours après l'explosion, qui avait eu lieu à l'heure de pointe dans une station du centre-ville.
2011-11-29 13:45 / La Tribune
 Le Premier ministre russe Vladimir Poutine a dévoilé vendredi une série d'accords économiques destinés à aider le Bélarus, une ex-république soviétique confrontée à une grave crise et sous le coup de sanctions occidentales en raison de la répression des opposants au régime. Mais cette aide n'est pas désintéressée. Moscou va accorder une énorme ristourne sur son approvisionnement gazier à Minsk à partir de 2012, et un crédit de 10 milliards de dollars pour la construction de la première centrale nucléaire biélorusse, a indiqué Vladimir Poutine, avant une rencontre près de la capitale russe avec le président bélarusse Aliaksandr Loukachenka.
2011-11-24 15:37 / Le Monde
 Le défenseur des droits de l'homme bélarusse Ales Bialiatski va lourdement payer son engagement : il a été condamné jeudi 24 novembre à quatre ans et demi de prison par un tribunal de Minsk, qui a aussi décidé la saisie de ses biens. Arrêté le 4 août pour fraude fiscale, M. Bialiatski, aujourd'hui âgé de 49 ans, était accusé de ne pas avoir payé d'impôts sur des sommes importantes détectées sur plusieurs comptes à son nom à l'étranger (567 000 euros, selon le parquet). Dès l'annonce du jugement, les condamnations se sont multipliées en Europe.
2011-11-18 19:38 / zenit.org
 Les relations entre catholiques et orthodoxes constituent, au Bélarus, « un modèle » de fraternité oecuménique, et elles ne demandent qu’à progresser, souligne le Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens à l’issue d’une visite à Minsk de son président, le cardinal Kurt Koch, du 12 au 16 novembre. Le cardinal Koch était l'invité du métropolite de Minsk et Slusk, Philarète, chef de l'Eglise orthodoxe biélorusse, dépendante du patriarcat de Moscou, pour participer à une conférence internationale sur le « dialogue orthodoxes-catholiques : Apport des valeurs éthiques chrétiennes à la vie sociale de l'Europe ». Un communiqué du dicastère souligne qu'au terme de la rencontre a été exprimée « la volonté de poursuivre et approfondir ce dialogue sur des sujets particuliers ».
|
|
|
Actualitès internationales sur le Belarus
2012-02-27 12:16 / BBD, Video: EUobserver
 Olga Stuzhinskaya, directrice du "Bureau pour un Bélarus démocratique", a expliqué des perspectives des relations entre le Bélarus et l’UE au journaliste de Euobserver www.euobserver.com
Vidéo (en anglais)
Résumé
Mme. Stuzhinskaya a commenté l'état actuel des relations entre l'UE et le Bélarus, en notant la disparition progressive des soit-disant "îles européennes" dans le pays. Suite à la signature de nouveaux accords avec la Russie, qui entraînent une plus grande intégration politique et économique des Etats voisins, les relations avec l'UE ne sont plus à l’ordre du jour du gouvernement bélarusse.
Olga Stuzhinskaya a répondu à une question sur l'impact immédiat des sanctions de l'UE sur le gouvernement bélarusse. Elle a rappelé que d’une part l'Union européenne n’a jamais utilisé ses sanctions économiques, et d'autre part elle n’a jamais proposé la pleine coopération avec le Bélarus en restant toujours entre ces deux approches.
2012-02-27 12:06 / BISS, Traduction:BBD
Ecrit par Alexei Pikulik, Dzianis Melyantsou
Traduction : Dasha Bespyatova
La fin Novembre s'est avérée très favorable pour Loukachenka, étant donné qu'il a réussi à assurer la poursuite des flux de crédit en provenance de Russie. Ainsi, selon les accords signés le 18 et 25 Novembre, le Bélarus a vendu Belgtransgaz pour 2,5 milliards USD à Gazprom (ce prix pourrait être considéré comme un prix très généreux par l'acheteur) ; le Bélarus recevra le gaz russe au prix de 165 USD pour 1000 m3 ; obtiendra un prêt de 1 milliard USD pour Belaruskaliy et en plus recevra un prêt de 10 milliards USD afin de construire une centrale nucléaire. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la Russie aide le Bélarus maintenant:
2011-12-18 20:04 / RIA Novosti
 Le Conseil de l'UE a annoncé vendredi avoir renforcé les mesures restrictives à l'encontre des responsables biélorusses qui continuent d'exercer les pressions "contre la société civile, l'opposition politique et les médias". "Le Conseil a ajouté deux personnes ayant participé au procès d'Ales Bialiatski, défenseur des droits de l'homme, à la liste des personnes faisant l'objet d'un gel des avoirs ou d'une interdiction de pénétrer sur le territoire de l'UE", lit-on dans le communiqué mis en ligne sur le site du Conseil.
2011-12-18 19:59 / assembly.coe.int
 Les autorités bélarusses « tournent délibérément le dos à l'Europe et aux valeurs qu'elle défend », a déclaré aujourd'hui la Commission des questions politiques de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) en soutenant sans réserve les sanctions ciblées prises par l'Union européenne contre le Bélarus. En adoptant un projet de résolution et un projet de recommandation établis sur la base d'un rapport d’Andres Herkel (Estonie, PPE/DC), la commission a fait part de la « vive préoccupation » que lui inspire la détérioration de la situation des droits de l'homme et des libertés civiles et politiques dans le pays.
2011-11-30 16:38 / RIA Novosti
 Les Etats-Unis et l'Union européenne ont appelé lundi, dans une déclaration conjointe, les autorités biélarusses et ukrainiennes à respecter les droits de l'homme, à soutenir la démocratie et à accélérer la modernisation économique de leurs pays. "Nous exigeons des autorités biélorusses qu'elles libèrent immédiatement les détenus politiques et se mettent à respecter les principes de la démocratie, les droits de l'homme et la suprématie de la loi", lit-on dans le document adopté à l'issue du sommet annuel USA-UE à Washington.
|
|
Policy briefs Analyses, rapports et dossiers politiques
2012-02-27 12:16 / BBD, Video: EUobserver
Olga Stuzhinskaya, directrice du "Bureau pour un Bélarus démocratique", a expliqué des perspectives des relations entre le Bélarus et l’UE au journaliste de Euobserver www.euobserver.com
Vidéo (en anglais)
Résumé
Mme. Stuzhinskaya a commenté l'état actuel des relations entre l'UE et le Bélarus, en notant la disparition progressive des soit-disant "îles européennes" dans le pays. Suite à la signature de nouveaux accords avec la Russie, qui entraînent une plus grande intégration politique et économique des Etats voisins, les relations avec l'UE ne sont plus à l’ordre du jour du gouvernement bélarusse.
Olga Stuzhinskaya a répondu à une question sur l'impact immédiat des sanctions de l'UE sur le gouvernement bélarusse. Elle a rappelé que d’une part l'Union européenne n’a jamais utilisé ses sanctions économiques, et d'autre part elle n’a jamais proposé la pleine coopération avec le Bélarus en restant toujours entre ces deux approches.
2012-02-27 12:06 / BISS, Traduction:BBD
Ecrit par Alexei Pikulik, Dzianis Melyantsou
Traduction : Dasha Bespyatova
La fin Novembre s'est avérée très favorable pour Loukachenka, étant donné qu'il a réussi à assurer la poursuite des flux de crédit en provenance de Russie. Ainsi, selon les accords signés le 18 et 25 Novembre, le Bélarus a vendu Belgtransgaz pour 2,5 milliards USD à Gazprom (ce prix pourrait être considéré comme un prix très généreux par l'acheteur) ; le Bélarus recevra le gaz russe au prix de 165 USD pour 1000 m3 ; obtiendra un prêt de 1 milliard USD pour Belaruskaliy et en plus recevra un prêt de 10 milliards USD afin de construire une centrale nucléaire. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la Russie aide le Bélarus maintenant:
2011-11-14 13:18 / Delfi LT
 Traduit par Dasha Bespyatova
L'Occident n'a pas de stratégie cohérente à l'égard du Bélarus et ses tentatives précédentes, visant à influer la situation, ont échoué.
Selon des experts lithuaniens et étrangers, Loukachenka n'est désormais plus en mesure d'équilibrer entre la Russie et l'Ouest. À l’Ouest, Loukachenko n'a aucune marge de manœuvre, et fait des concessions avec la Russie. Mais pour avoir des changements au Bélarus, ce sont les bélarusses eux-mêmes qui doivent les vouloir, il faut donc travailler avec eux. Le débat, qui a eu lieu le 4 novembre dans le Centre pour les Etudes Est Européennes à Vilnius, a été consacré au sujet de l'impact sur la situation au Bélarus et sur la stratégie de l'UE et de l'Ouest. Des politiciens lituaniens et des experts de la Lituanie, du Bélarus, d'Ukraine et de Pologne, ainsi que des représentants de la société civile bélarusse ont participé à ce débat.
2011-06-09 14:45 / Courrier international
 Le 24 mai dernier, l’économie bélarusse a connu son “mardi noir” avec une dévaluation de la monnaie nationale de 56 %. Des files interminables se sont formées près des distributeurs où les Bélarusses se dépêchaient de retirer des billets. Il y a quelque temps, le président Alyaksandre Lukachenka a annoncé “avec fierté” que la Russie était prête à accorder à Minsk un crédit de 6 milliards de dollars, Après le “mardi noir”, il s’est avéré que la Russie n’avait pas l’intention de créditer Minsk
2011-05-30 13:07 / La Tribune
 La Russie va accorder un crédit de 3 milliards de dollars au Bélarus, qui sera versé en plusieurs tranches dont la première d'un montant de 800 millions de dollars parviendra à Minsk début juin. La Banque Centrale du Belarus a procédé à une dévaluation de plus de 50% du rouble bélarusse. C'est la deuxième dévaluation en à peine un mois, la première avait déjà fait glisser la devise d'un tiers par rapport au dollar.
|
|
|
|
|
|
|
|
« Mai 2012
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il y a actuellement aucune contribution dans cette catégorie.
|
|
|
|
|
|
|
