Il y a cinq ans, le Bureau pour un Belarus Démocratique (ODB) s’est établi à Bruxelles afin de proposer des informations supplémentaires sur le Belarus dans l’UE. Sa fondation est venue en réponse à l’attente d’une politique européenne de la part de la société civile bélarusse. Cette mission a été accomplie. Grâce au support de nos partenaires bélarusses et internationaux, en l’espace de cinq ans, le Bureau est devenu une solide plateforme pour les activités liées au Belarus dans la capitale européenne, ainsi qu’un fournisseur efficace d’informations et de contacts entre les acteurs bélarusses non étatiques et l’UE. Aujourd’hui, le Bureau est heureux de donner la parole à des acteurs bélarusses nouveaux mais déjà aguerris dans le domaine de l’échange d’informations entre l’Europe et le Belarus.

Ainsi, il est temps pour ODB d’avancer, et de répondre aux nouvelles attentes. La tâche d’aujourd’hui est l’approfondissement des liens entre l’UE et le Belarus dans leurs nombreux domaines d’interaction, ainsi que le réajustement de la politique européenne pour accroitre les effets recherchés. Désormais, il ne s’agit plus seulement d’informations ; il s’agit surtout de compréhension. Le Bureau déploiera de plus grands efforts afin d’augmenter la compréhension de l’UE au Belarus et d’approfondir la connaissance du Belarus dans l’UE afin d’accroitre l’espace politique nécessaire.

L’ODB a également été choisi par la Commission européenne pour élever le niveau de coordination et de communication parmi les donateurs européens, les exécutants internationaux et leurs partenaires bélarusses. Bien que cela puisse sembler être une tâche impossible pour beaucoup, le bureau voit ce projet comme une opportunité d’élargir la portée de la présence de l’UE et de la communication au Belarus.