|
|
Actualités du Belarus
2011-12-18 20:08 / french.ruvr.ru
 En 2012, la dénomination n'est pas à attendre, a déclaré Nadejda Ermakova, présidente du conseil d'administration de la Banque nationale de Biélorussie. Pourtant la Banque nationale se propose d'émettre un nouveau billet de 200 000 roubles biélorusses (18 euros). M-me Ermakova a assuré que l'émission des billets de 500 000 et d'un million n'était pas envisagée.
2011-11-30 16:30 / www.20minutes.fr
 La justice bélarusse a condamné à mort deux hommes mercredi pour l'attentat à la bombe du métro de Minsk, qui avait fait 15 morts le 11 avril dernier. Dzmitri Kanavalou et Uladzislav Kavaliou, tous deux âgés de 25 ans, ont été arrêtés trois jours après l'explosion, qui avait eu lieu à l'heure de pointe dans une station du centre-ville.
2011-11-29 13:45 / La Tribune
 Le Premier ministre russe Vladimir Poutine a dévoilé vendredi une série d'accords économiques destinés à aider le Bélarus, une ex-république soviétique confrontée à une grave crise et sous le coup de sanctions occidentales en raison de la répression des opposants au régime. Mais cette aide n'est pas désintéressée. Moscou va accorder une énorme ristourne sur son approvisionnement gazier à Minsk à partir de 2012, et un crédit de 10 milliards de dollars pour la construction de la première centrale nucléaire biélorusse, a indiqué Vladimir Poutine, avant une rencontre près de la capitale russe avec le président bélarusse Aliaksandr Loukachenka.
2011-11-24 15:37 / Le Monde
 Le défenseur des droits de l'homme bélarusse Ales Bialiatski va lourdement payer son engagement : il a été condamné jeudi 24 novembre à quatre ans et demi de prison par un tribunal de Minsk, qui a aussi décidé la saisie de ses biens. Arrêté le 4 août pour fraude fiscale, M. Bialiatski, aujourd'hui âgé de 49 ans, était accusé de ne pas avoir payé d'impôts sur des sommes importantes détectées sur plusieurs comptes à son nom à l'étranger (567 000 euros, selon le parquet). Dès l'annonce du jugement, les condamnations se sont multipliées en Europe.
2011-11-18 19:38 / zenit.org
 Les relations entre catholiques et orthodoxes constituent, au Bélarus, « un modèle » de fraternité oecuménique, et elles ne demandent qu’à progresser, souligne le Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens à l’issue d’une visite à Minsk de son président, le cardinal Kurt Koch, du 12 au 16 novembre. Le cardinal Koch était l'invité du métropolite de Minsk et Slusk, Philarète, chef de l'Eglise orthodoxe biélorusse, dépendante du patriarcat de Moscou, pour participer à une conférence internationale sur le « dialogue orthodoxes-catholiques : Apport des valeurs éthiques chrétiennes à la vie sociale de l'Europe ». Un communiqué du dicastère souligne qu'au terme de la rencontre a été exprimée « la volonté de poursuivre et approfondir ce dialogue sur des sujets particuliers ».
2011-11-18 18:42 / BBD
Par Olga Loginova, New York
Photo de Alena Lis
Traduction de Christophe Arnaud
 La tempête de neige ayant fait rage pendant la nuit se calma au matin. Une neige épaisse de 20 cm, encore blanche et encore quasiment indemne de traces de pieds et pneus, scintillait aux reflets du soleil froid. On se dirigeait vers Mizhrechcha, près de Rakaw. À cette époque, je n'avais jamais entendu parler de cette ville. Selon le message laissé sur le répondeur du journal, une épidémie de rage frappait les renards vivant les forêts des environs. Les images de la vie sauvage et de leurs victimes terrifiées étant depuis toujours une histoire à succès sûr, l'éditeur me laissa couvrir la nouvelle.
2011-11-14 13:18 / Delfi LT
 Traduit par Dasha Bespyatova
L'Occident n'a pas de stratégie cohérente à l'égard du Bélarus et ses tentatives précédentes, visant à influer la situation, ont échoué.
Selon des experts lithuaniens et étrangers, Loukachenka n'est désormais plus en mesure d'équilibrer entre la Russie et l'Ouest. À l’Ouest, Loukachenko n'a aucune marge de manœuvre, et fait des concessions avec la Russie. Mais pour avoir des changements au Bélarus, ce sont les bélarusses eux-mêmes qui doivent les vouloir, il faut donc travailler avec eux. Le débat, qui a eu lieu le 4 novembre dans le Centre pour les Etudes Est Européennes à Vilnius, a été consacré au sujet de l'impact sur la situation au Bélarus et sur la stratégie de l'UE et de l'Ouest. Des politiciens lituaniens et des experts de la Lituanie, du Bélarus, d'Ukraine et de Pologne, ainsi que des représentants de la société civile bélarusse ont participé à ce débat.
2011-11-12 22:00 / RIA Novosti
Le président biélorusse Alyaksandre Loukachenka estime que son armée est non seulement en mesure de protéger le pays contre les menaces extérieures, mais qu'elle est également capable d'assurer la stabilité politique intérieure. "Les dirigeants bélarusses considèrent leurs forces armées non seulement comme le principal facteur de dissuasion stratégique sur la scène internationale, mais aussi comme un élément crucial de stabilité à l'intérieur du pays", a-t-il déclaré vendredi lors d'une réunion consacrée aux activités des forces armées bélarusses en 2011.
2011-11-10 18:07 / Telegraf
 Traduction : Darya Bespyatova
A partir du 9 Novembre 2011 la Banque Nationale du Bélarus (BNB) reprend ses activités sur la vente de lingots d'or, d'argent et de platine pour des roubles bélarusses à travers ses unités structurelles. Cette décision a été prise en raison de la normalisation de la situation sur le marché intérieur de devises, ainsi que de développer davantage le marché intérieur de métaux précieux.
2011-11-10 18:01 / Ria Novosti
 Le Bélarus devra payer en 2012 1,6 milliard de dollars au titre des intérêts de sa dette publique, a déclaré mardi le premier ministre bélarusse Mikhaïl Miacnikovitch lors d'une réunion ministérielle à Minsk.
|
|
|
|
|
|
|
« Février 2012
| |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il y a actuellement aucune contribution dans cette catégorie.
|
|
|
|
|
|
|
