C’est une ville qui n’a pas de mémoire d’elle-même, mais dont j’ai le souvenir où que j’aille. Je ne peux pas vivre sans elle, mais avec elle, je ne peux pas vivre en paix. Je la bois, comme on boit de l’eau salée et je ne peux pas boire tout mon saoul ; elle n’étanche pas ma soif et ne me laisse pas dormir la nuit ; elle réclame, mais ne promet rien en retour. Mais si tu étais un jour avec elle, elle ne te laisserait pas t’éloigner, et si elle te laissait aller, elle te reviendrait en songes et t’appellerait à revenir vers elle.
photo by Jef Bonifacino
Chers amis, avec cet article nous commençons une série de publications qui vous présenteront les exemples les plus exceptionnels et les derniers cris de la culture moderne biélorusse. Ales Kudrytski, responsable du projet au Bureau pour un Belarus Démocratique et journaliste biélorusse expérimenté, vous guidera dans le labyrinthe passionnant du monde artistique biélorusse. Si vous avez des questions au sujet de la culture biélorusse, n’hésitez pas à contacter l'auteur qui sera toujours heureux de vous répondre.
La scène est installée dans une maison privée dans la banlieue de Minsk. Les spectateurs (environ cinquante personnes) s'asseyent sur des sièges improvisés faits avec des pneus de voiture couverts de planches en bois. Onze Gilets d’Edouard Bond vient à peine de commencer. Le groupe de théâtre français d’Alfortville, invité à Minsk par le Théâtre Libre biélorusse, jouera dans Dernière Dictature en Europe pour la première fois.
