Par Ales Kudrytski pour BBD
Traduction : Christophe Arnaud

Si des cambrioleurs amateurs ignorants s’aventuraient à venir voler dans le Musée National d’Art de Minsk, ils seraient difficilement tentés par ses œuvres. Pour eux, « Humno » (grange) de Barys Zaborau ne serait pas plus attirant qu’un vieux papier peint déteint. Pourtant, à la grande surprise de ces voleurs, cette œuvre s’avère être l’une des plus précieuses acquises récemment par le principal musée d’art bélarusse.

On peut trouver des peintures de Barys Zaborau dans des galeries et musées du monde entier. Toutefois, il fallut 30 ans pour que le Belarus, sa terre natale, reconnaisse son talent. En février 2009 « Humno » fut intégré à l’exposition permanente du Musée national d’art. « La cérémonie fut bien organisée et assez pompeuse » commenta Barys Zaborau, plaisantant à moitié. « Il y a 30 ans, on m’a mis à la porte de ce pays quasiment de la même manière », ajouta t il.